HISPAVIET

  Créate una cuenta en Hispaviet
Buscar en Hispaviet
 
Hispaviet Vietnam
· Nosotros
· Cultura
· Humor
· Taller de crítica
· Taller de traducción
· Gastronomía
· Creación
· Consurso de redacción Hanoi 2004
· Galería
· Enlaces web
· Envíanos tu historia
· Contacta

Languages
_SELECTGUILANG

Nuestros Mundos
·Mirar adentro=Mirar afuera
· India
· Brasil
· Vietnam

Pablo Neruda
· Tenéis que oírme
· Biografía de Pablo Neruda
· Los versos del capitán
· Partiendo de Neruda
· Traducción de poemas de Neruda
· Imágenes y Documentos Neruda

Manuel Altolaguirre
·Cien años entre palabras
· Biografía de Manuel Altolaguirre
· Selección de poemas
· Partiendo de Altolaguirre
· Traducción de poemas de Altolaguirre
· Didáctica Altolaguirre
· Generación del 27
·Altolaguirre y Neruda
· Galeria Altolaguirre
·Enlaces

En linea
_CURRENTLY 3 _GUESTS 0 _MEMBERS

_YOUAREANON

Tu cuenta
_NICKNAME

_PASSWORD

_ASREGISTERED

Nuevos contenidos en Hispaviet

Hemos creado una nueva iniciativa, la traducción de textos españoles que nunca habían sido traducidos al vietnamita.

Comenzamos con la traducción de varios cuentos de Horacio Quiroga.

Puedes encontrarlos en nuestra sección Taller de traducción

La abeja haragana, de Horacio Quiroga
Taller de traducción Nueva traducción al vietnamita de un cuento breve de Horacio Quiroga.
_POSTEDBY administrador _ON _DATESTRING (268 _READS)
(Leer más... | 35775 bytes más | ¿Comentarios? | Puntuación 5)



Aquí va un chiste que encontré en una página web
Humor Anónimo _WRITES "El león
Dos amigos están en su viaje anual de caza cuando un león se acerca y se les pone enfrente, mirándolos a los ojos.
Uno de los amigos dice, con voz muy baja: "Amigo, dame mis zapatillas deportivas sin hacer ruido". Se cambia las botas por las zapatillas deportivas.
El amigo, al verlo, exclama: "¡Vaya! ¿Crees que vas a correr más rápido que el león así?"
"Más rápido que el león, no, ¡pero más rápido que tú sí! ""
_POSTEDBY administrador _ON _DATESTRING (138 _READS)
(¿Comentarios? | Puntuación 0)



A la deriva, de Horacio Quiroga
Taller de traducción Anónimo _WRITES "
Nguyen Thanh Thao nos envía la traducción al vietnamita del cuento de Horacio Quiroga "A la deriva"."
"
_POSTEDBY administrador _ON _DATESTRING (322 _READS)
(Leer más... | 20217 bytes más | ¿Comentarios? | Puntuación 5)



Palomas
Creación bat2rob1 _WRITES "
Desde Uruguay, Rada nos envía este bonito poema.

"
_POSTEDBY administrador _ON _DATESTRING (167 _READS)
(Leer más... | 904 bytes más | ¿Comentarios? | Puntuación 0)



Nuestros mundos: UN VIAJE DE LENGUA A CULTURA
INDIA

Desde Nueva Delhi, los licenciados en filología española Ira Mathur y Vikash Kumar Singh, nos envían este artículo sobre su primer día en España.
_POSTEDBY administrador _ON _DATESTRING (374 _READS)
(Leer más... | 9848 bytes más | ¿Comentarios? | Nuestros mundos | Puntuación 4.2)



Nuestros mundos: La India en España
INDIA

Ashwini Ganeshan, licenciada en Filología Hispánica en Nueva Delhi, nos envía este artículo sobre su primer día en España.
_POSTEDBY administrador _ON _DATESTRING (313 _READS)
(Leer más... | 4982 bytes más | ¿Comentarios? | Nuestros mundos | Puntuación 5)



Nuestros mundos: Los españoles y Valladolid
INDIA
Desde Nueva Delhi nos llega la experiencia española de Gin Muan Thang, que nos dará alguna información sobre los españoles y sobre Valladolid, ciudad en la que residió durante varios meses.
_POSTEDBY administrador _ON _DATESTRING (278 _READS)
(Leer más... | 5316 bytes más | ¿Comentarios? | Nuestros mundos | Puntuación 5)



Nuestros mundos: Barcelona
INDIA

Desde Nueva Delhi Lavanya Rajamani nos cuenta su experiencia de un año viviendo en Barcelona.
_POSTEDBY administrador _ON _DATESTRING (283 _READS)
(Leer más... | 2573 bytes más | ¿Comentarios? | Nuestros mundos | Puntuación 5)



Nuestros mundos: El hada de la muralla de Ávila
VIETNAM
Thien Tú relata su vivencia de Ávila, de su muralla y de su gente.
_POSTEDBY administrador _ON _DATESTRING (319 _READS)
(Leer más... | 2297 bytes más | ¿Comentarios? | Nuestros mundos | Puntuación 4.5)



Nuestros mundos: Madrid
VIETNAM
Queremos incluir en esta sección las vivencias que nuestros alumnos han tenido en sus viajes a España. Empezamos esta serie con Bao Tram, alumna vietnamita de Ciudad de Ho Chi Minh que estuvo un mes y medio en España el verano de 2005 y nos relata su experiencia de una semana en Madrid.
_POSTEDBY administrador _ON _DATESTRING (373 _READS)
(Leer más... | 6134 bytes más | ¿Comentarios? | Nuestros mundos | Puntuación 4.66)




 
Idea original: Pablo Escribano Ibáñez. Programación: Jordi Rodríguez García.

Gracias a tod@s por vuestras aportaciones.


PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.